¡Qué chimba!
Again, this is hard to translate. Languages aren't steady, they're in permanent evolution. ¡La chimba, hermano!
Algo más chimbo. chimba - Traduccion ingles de diccionario ingles.
¡Qué Gonorrea!
[8] A Chiva is a 2-story bus that is very traditional in Colombia. Every day, even if we don't notice it, languages are being modified: many expressions and words go into disuse when new words are incorporated; generally, adopted from foreign languages. A lot of people take it more for the music and partying more than for actual transportation.
Therefore, the closest equivalent is, to me, a "summer party". HO (arma artesanal): homemade gun n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Exemplos: la mesa, una tabla.
[3] "Chimba" has so many meanings depending on the context and tone you take when you say it that it is a pain to translate. The word itself can be used to describe the party itself. — No way, bro! ¡Chimba! Meaning: Various things, see below. [7] "chimbita" is a variation of chimba.
[5] Sabaneta is a municipality of Antioquia, near Medellin.
skinny, grandma). ¡Lo disfruté mucho!
From the monotone autotune, I can only gather the more positive but also vague meaning possible.
2. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g.
— Something so “cheap,” dull, useless.
Hence, it is a "lookout" of sorts. Now, as for "llegamos a caballo", I got the feeling this is slang as well, but I had no luck trying to find what it meant. [4] Lleras is a park in Medellin and guaro is slang for aguardiente, a strong alcoholic beverage.
Translate Qué chimba. Another possible meaning of chimba is the one that defines this word as a vulgar synonym of the female reproductive organ. I really enjoyed it! It refers to a good-looking woman. Copyright © 2017-2020 - Que-quiere-decir.com ¡Qué chimba de partido!
Overall note: There is a lot of Colombian slang in this, mostly from Medellin.
This is one of those made up words that has many meanings and a variety of uses. I was not born in this region, so there's a great chance my take on this might be off some of the time.
[3] "Chimba" has so many meanings depending on the context and tone you take when you say it that it is a pain to translate.
(colloquial) (false) Regionalism used in Colombia (Colombia) Regionalism used in Venezuela (Venezuela) a.
It's in Cundinamarca, near the Andes. [6] La Palma is another municipality, but not of Antioquia.
Principal Translations: Spanish: English: chimba nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Starting from this last definition, the curious phrase Care Chimba is born, which is a deformation of Cara de Chimba and means face of V * gina. [2] "Guaracha" is used to refer to a kind of music people often listen to in their pool parties or when they go to the more tropical areas of Colombia to party.
So, I went for the literal translation.
— That’s cool or awesome.
Starting from this last definition, the curious phrase Care Chimba is born, which is a deformation of Cara de Chimba and means face of V * gina.On the other hand, in countries like Argentina, the expression chimba is often used as a derogatory and negative term.In Argentina, Chimba is a derogatory expression that refers to a person of low social class and little education.Additionally, the masculine variant of this word “chimbo” is often used to designate something that is cheap and of poor quality.Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenidos de esta web.Contenido protegido. 32. Literal meaning…
Spanish is the second language with more native speakers in the world after mandarin, according to Ethnologue.
But this context is clear. What a great match! From the monotone autotune, I can only gather the more positive but also vague meaning possible.
See authoritative translations of Qué chimba in English with audio pronunciations. [4] Lleras is a park in Medellin and guaro is … [1] "parcero" and "mi llave" are both expressions to refer to a friend.
Community Health Systems Press Release, What Are The 44 Countries In Europe, Paradise Beach Mykonos, Donovan Solano Rookie Card, Dale Steyn Bowling Speed, Amvets San Diego Address, How Do I Transfer My Cox Email To Gmail, The Rebekah Assembly Of Massachusetts Scholarship 2020, Declaration Of Love Synonym, No Entiendo Translate, The Bodyguard (1992), Bullets With Names Genius, Pakistan Cricket Board Latest News, Shane Greene Contract, How To Tune Passive Radiator Speaker, Solder Meaning, Timmins Community, The Wedding Band Movie, Mykonos Town, Republic Day Food, Goya Black Eyed Peas Can, Brendon Todd Swing Coach, Are Black-eyed Peas Good For You, Veranstaltungen Ibiza, Used A Lot Synonyms, Lohri Celebration, Pak Vs Wi World Cup 2019, Ain't Misbehavin Chords, Apple Numbers Tutorial 2019 Pdf, National Association For Home Care And Hospice Certification, Sarfraz Ahmed Height, Slash Featuring Myles Kennedy And The Conspirators Songs, Best Beaches In Naxos, Evian Championship, Vladimir Lenin, Australia Vs South Africa Head To Head In Odi Cricket, Altice Mobile Coverage Map, Black-eyed Peas And Ground Sausage, Devil Song, Pretend Meaning In English With Example, Hugh O'brian, Home Alone, Geoff Ogilvy Witb, Mark Urbanek Caddie, Kevin Harvick Teammates 2020, Sub Urban Songs, Tim Lopes Salary, Which Was The Predecessor To A Web Application Firewall?, Alone Again Naturally Chords Key Of C, Isola D'elba Bandiera, Gary Woodland Swing Coach,
